Book Review:: Butter: A Novel of Food & Murder | Asako Yuzuki (Translated by Polly Barton)

Butter is a Japanese literary fiction novel hinged upon the premise of a journalist investigating the story of a renowned serial killer – a woman accused of murdering a string of lovers by preparing them tainted food. As the investigation unfolds, the journalist, Rika, begins to notice and analyze the world around her with apt attention and nuance and discovers as much about herself in the process as she does about the woman she’s investigating.

Butter: A Novel of Food & Murder Asako Yuzuki Book Cover

In the beginning, Rika is having trouble getting Kajii, the accused, to grant her an interview. A friend suggests asking Kajii for a recipe, knowing women tend to share more than necessary when such a question is asked. It works, and Rika finds herself sitting with Kajii discussing her favorite recipes – how to prepare them, and how to enjoy them. Since Kajii is unable to enjoy whatever food she likes in her detainment, she lives vicariously through Rika’s experiences of her favorite dishes. One recipe at a time, Rika carefully pieces together Kajii’s story in hopes of writing an exclusive story that will propel her career to new heights.

That’s what happens, but that’s not what this book is about. This book is an exploration of societal expectations, especially on women, and how those expectations inform the thinking and actions of those women, and in turn, everyone around them – and society itself.

Japanese women are required to be self-denying, hard-working and ascetic, and in the same breath to be feminine, soft and caring towards men.

It’s about judgment and comparison in all the major categories – weight & body, gender roles in relationships & the home, careers or the sacrifice of career in favor of family – and little ones too. Food is used as metaphor again and again as Rika explores new dishes and makes observations of herself and those around her. Simple ingredients, tedious preparations, presentation. Enjoying food in the first place as opposed to simply consuming it as a means to an end.

Speaking of the food: I have never read descriptions of food and eating it as I have in this book. I mean, pornographic levels of description. It’s incredible. I feel like I’ve been eating wrong my whole life after reading about how these characters care about food. I think that alone is enough to recommend this book. It is poetry, truly.

“I feel like I understand better now that I’ve started cooking myself. Cleaning and cooking are much more rock and roll than I thought. What you need above all is strength. A fighting spirit that can withstand the tedium of everyday life without being blunted by it.”

This novel is carefully crafted to take Rika on a journey of self-actualization, learning lessons that are important for us all through her strange relationship with a disturbed woman. What is real? What are her biases? Can she be trusted?

I really enjoyed the experience of reading this novel. With translated works it can be difficult to tell if the cadence comes from the author, the one translating, or both, but whatever the case, Butter is as decadent in its style as it is in its descriptions of food. It flows well and doesn’t feel detached or stilted the way some translated works can. It was a pleasure to read, and easy to get lost in.

I found myself craving a stronger sense of suspense and tension as I read. With a serial killer premise, I did hope for some kind of thriller vibe, but if it was there, it was quite subtle. However, I cannot fault the tagline either. This novel is about food and murder.

I would recommend this book for feminists and foodies alike. Also, this is apparently based on the true story of “The Konkatsu Killer”. I’m not sure how I feel about that. I think I’m going to have to do some googling…

Details

Title:: Butter: A Novel of Food & Murder
Author:: Asako Yuzuki
Genre:: Contemporary Fiction
Publisher:: Ecco
Length:: 464 pages
Audio Length:: 17h 12m
Audiobook Narrator:: Hanako Footman
Audiobook Publisher:: Harper Audio
Published:: April 16, 2024
The Litertarian Rating:: 4-Stars